-
1 the opposite side
הצד השני, הצד שכנגד* * *◙ דגנכש דצה,ינשה דצה◄ -
2 the opposite side
de andere kant, het tegenover gestelde; de overkant -
3 the opposite side
den motsatta sidan, den andra sidan -
4 the opposite side of the street
Макаров: противоположная сторона улицыУниверсальный англо-русский словарь > the opposite side of the street
-
5 be on the opposite side of the fence
быть в другом лагере, придерживаться диаметрально противоположных взглядов [первонач. амер.]; см. тж. be on the same side of the fenceYour father was Samuel Eton. and he was no friend of organized labor. No, he certainly wasn't. So here we are on the opposite sides of the fence. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Ваш отец, Самьюэл Итон, не был другом организованных рабочих. Конечно, не был. Вот и получается, что мы с вами находимся по разные стороны барьера.
Tragg said, ‘Listen, Mason, you're on one side of the fence, I'm on the other.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Silent Partner’, ch. 13) — - Послушайте, Мейсон, наши интересы диаметрально противоположны, - сказал Трагг.
Large English-Russian phrasebook > be on the opposite side of the fence
-
6 be from the opposite side
Общая лексика: находиться на противоположной стороне (здания -... of the building)Универсальный англо-русский словарь > be from the opposite side
-
7 A median of a triangle is a segment from a vertex to the midpoint of the opposite side of the vertex
Математика: медиана треугольникаУниверсальный англо-русский словарь > A median of a triangle is a segment from a vertex to the midpoint of the opposite side of the vertex
-
8 An altitude of a triangle is a segment from a vertex and it is perpendicular to the opposite side of the vertex
Математика: высота треугольникаУниверсальный англо-русский словарь > An altitude of a triangle is a segment from a vertex and it is perpendicular to the opposite side of the vertex
-
9 sit at the opposite side of the table
Общая лексика: сидеть у противоположной стороны столаУниверсальный англо-русский словарь > sit at the opposite side of the table
-
10 from the opposite side
מן הכיוון הנגדי* * *◙ ידגנה ןוויכה ןמ◄ -
11 on the opposite side
adj. karşı tarafta -
12 on the opposite side
adj. karşı tarafta -
13 on the opposite side
در طرف روبرو،در انسوي ديگر -
14 from the opposite side
van de andere kant -
15 on the opposite side
expr.auf der gegenüberliegenden Seite ausdr. -
16 from the opposite side
från den andra sidan -
17 opposite side of the street
Макаров: противоположная сторона улицыУниверсальный англо-русский словарь > opposite side of the street
-
18 be on the same side of the fence
быть в том же лагере, придерживаться одинаковых взглядов, занимать одинаковую позицию [первонач. амер.]; см. тж. be on the opposite side of the fenceLarge English-Russian phrasebook > be on the same side of the fence
-
19 each side of a triangle subtends the opposite angle
Математика: каждая сторона треугольника противолежит углуУниверсальный англо-русский словарь > each side of a triangle subtends the opposite angle
-
20 ♦ opposite
♦ opposite /ˈɒpəzɪt/A a.1 opposto; contrario; altro: the opposite side of the problem, il lato opposto del problema; They came from opposite directions, venivano da direzioni opposte; That girl is very popular with the opposite sex, quella ragazza piace molto alle persone dell'altro sessoB n. [cu](l') opposto; (il) contrario: Good and evil are opposites, il bene e il male sono contrari; The opposite is true, è vero il contrario; the direct opposite, l'esatto contrarioC avv.di fronte; dirimpetto: There was an accident opposite, vi è stato un incidente dirimpetto (dall'altra parte della strada)D prep.dirimpetto, di fronte a; in faccia a: There was an explosion opposite our hotel, vi è stata un'esplosione di fronte al nostro albergo; DIALOGO → - Asking for directions- There's a cashpoint opposite the church, c'è un bancomat di fronte alla chiesa● (bot.) opposite leaves, foglie opposte □ the opposite number, l'omologo, il collega; ( sport) il giocatore che ha lo stesso ruolo ( nella squadra avversaria), l'avversario diretto: our Premier and his French opposite number, il nostro primo ministro e il suo collega francese □ (leg.) the opposite party, la controparte.NOTA D'USO: - opposite-
См. также в других словарях:
the opposite side of the coin — see ↑coin, 1 • • • Main Entry: ↑opposite … Useful english dictionary
the opposite side — the other side, the side from across … English contemporary dictionary
from the opposite side — from the other side, from the facing or corresponding side … English contemporary dictionary
The Dark Side of the Moon — This article is about the album by Pink Floyd. For other uses, see Dark side of the Moon. The Dark Side of the Moon … Wikipedia
the far side — idi the farther or opposite side: the far side of the moon[/ex] … From formal English to slang
the other side — flip side, opposite side … English contemporary dictionary
the other side of the coin — The alternative or contrasting viewpoint, argument, etc • • • Main Entry: ↑coin * * * the opposite or contrasting aspect of a matter * * * the other side of the coin see ↑coin, 1 • • • Main Entry: ↑side … Useful english dictionary
(the) other side of the coin — the other side of the coin phrase a different aspect of a situation, especially a bad aspect when you have already mentioned a good aspect Thesaurus: oppositesynonym Main entry: coin * * * the other side of the ˈcoin idiom the aspect of a… … Useful english dictionary
The Opposite of Sex — For the 1956 drama, see The Opposite Sex. For the musical, see The Opposite of Sex (musical). The Opposite of Sex Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
(the) other side of the coin — a different and usually opposite idea about a situation. Being a parent is such a huge responsibility, but the other side of the coin is that it is one of the most exciting and enjoyable things you can do. Related vocabulary: two sides of the… … New idioms dictionary
on the other side of — beyond , on the opposite side of … English contemporary dictionary
